Produkt zum Begriff Kontexten:
-
Dolmetscher für Erzieher und Erzieherinnen (Sauer, Katrin)
Dolmetscher für Erzieher und Erzieherinnen , Wörterbuch für Erzieher und Erzieherinnen in Krippe, Kita und Hort +++ Gegenseitiges Verstehen ist wichtig für eine gute pädagogische Arbeit - auch wenn verschiedene Kulturen mit unterschiedlichem Sprachhintergrund aufeinandertreffen. Der Dolmetscher schlägt die Brücke zwischen den Kulturen und liefert als praktische Hilfe für den Alltag vorbereitete Sätze und Satzmuster, Vokabellisten inkl. Lautschrift und Kommunikationshilfen zu zahlreichen Themen, u. a. Begrüßung, Tagesablauf, Ernährung, Familie oder auch Krankheit, Elternarbeit und Öffentlichkeitsarbeit. Verwendete Sprachen sind: Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbokroatisch, Spanisch und Türkisch. Dieser Mini-Sprachführer ist nicht nur eine Übersetzungshilfe - mit seiner Benutzung zeigen Sie auch Ihre Wertschätzung für die Sprachen von Familien mit Migrationshintergrund. , Studium & Erwachsenenbildung > Fachbücher, Lernen & Nachschlagen , Auflage: 9. Auflage, Erscheinungsjahr: 20220516, Produktform: Kartoniert, Autoren: Sauer, Katrin, Auflage: 22009, Auflage/Ausgabe: 9. Auflage, Seitenzahl/Blattzahl: 400, Abbildungen: Enthält farbige Abbildungen, Keyword: Kommunikationshilfe; Verständigung; Wertschätzung; Übersetzungshilfe; Lautschrift; Vokabeln; Satzmuster; Migrationshintergrund; Elternarbeit; Wörterbuch; Sprachführer, Fachschema: Bildungssystem~Bildungswesen~Erzieher - Erzieherin~Pädagoge / Erzieher~Pädagogik / Kindergarten, Vorschulalter, Fachkategorie: Fremdsprachendidaktik: Lehrmaterial, Begleitmaterial~Bildungssysteme und -strukturen, Thema: Optimieren, Warengruppe: HC/Erziehung/Bildung/Allgemeines /Lexika, Fachkategorie: Vorschule und Kindergarten, Thema: Verstehen, Text Sprache: ger, UNSPSC: 49019900, Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik: 49019900, Verlag: Verlag an der Ruhr GmbH, Verlag: Verlag an der Ruhr GmbH, Verlag: Verlag an der Ruhr GmbH, Länge: 143, Breite: 102, Höhe: 22, Gewicht: 261, Produktform: Kartoniert, Genre: Sozialwissenschaften/Recht/Wirtschaft, Genre: Sozialwissenschaften/Recht/Wirtschaft, Vorgänger: A4318478, Vorgänger EAN: 9783834650016 9783589252824 9783407563125, Herkunftsland: DEUTSCHLAND (DE), Katalog: deutschsprachige Titel, Katalog: Kennzeichnung von Titeln mit einer Relevanz > 30, Katalog: Lagerartikel, Book on Demand, ausgew. Medienartikel, Relevanz: 0040, Tendenz: -1, Unterkatalog: AK, Unterkatalog: Bücher, Unterkatalog: Hardcover, Unterkatalog: Lagerartikel,
Preis: 23.00 € | Versand*: 0 € -
Elterngespräche in der Kita ohne Dolmetscher (Simon, Katia)
Elterngespräche in der Kita ohne Dolmetscher , Mehrsprachige Bildkarten für multikulturelle Elterngespräche in der Kita +++ Die (Sprachen-)Vielfalt in der Kita stellt Erzieher und Erzieherinnen im Alltag regelmäßig vor besondere Herausforderungen in der Elternkommunikation: Wie führt man ein Elterngespräch, wenn es keine gemeinsame Sprache zur Verständigung gibt und auch kein Dolmetscher und keine Dolmetscherin einbezogen werden können? Wo Worte fehlen, helfen Bilder - dies ist die Idee dieser mehrsprachig übersetzten Bildkarten, die Sie in Elterngesprächen mit nicht deutschsprachigen Eltern als visualisierte Verständigungshilfe einsetzen können. Abgestimmt auf die Themeninhalte von Entwicklungs- und Kennenlerngesprächen, bietet Ihnen dieses Material Bildvorlagen mit Textbausteinen in den Sprachen Türkisch, Arabisch, Englisch und Französisch. Darüber hinaus finden Sie im Kartenset auch wichtige Themen aus dem Kita-Alltag, wie Tagesablauf, Hausregeln, Rituale, Festlichkeiten im Kita-Jahr, sowie Empfehlungen für eine gelingende Erziehungspartnerschaft. Didaktische Tipps zum praktischen Einsatz der Karten, eine Liste relevanter Sätze in den verschiedenen Sprachen für das Drumherum eines herzlichen Gesprächs sowie nützliche Hintergrundinformationen zu Kultur und Kita-System der Herkunftsländer finden Sie in einem umfangreichen Begleitheft. , Studium & Erwachsenenbildung > Fachbücher, Lernen & Nachschlagen , Erscheinungsjahr: 20230213, Produktform: Box, Titel der Reihe: Perfekt organisiert in der Elternarbeit##, Autoren: Simon, Katia, Illustrator: Klotz, Kristina, Seitenzahl/Blattzahl: 50, Abbildungen: 200 Bildkarten aufgeteilt auf 50 DINA4-Bogen (teils zum Auseinanderschneiden) mit 16 seitigem Booklet, Keyword: Dolmetscher Kindergarten; Elterngespräch Kita; Entwicklungsgespräch Kita; interkulturelle Elternarbeit Kindergarten; Kommunikation Eltern Kita; Kita Eltern Migrationshintergrund; Erstgespräch Kita; Sprachmittler Kita; Elternarbeit mit Migrantenfamilien Kita, Fachschema: Elternarbeit~Kindertagesheim~Kindertagesstätte - Hort~KITA~Kita~Pädagogik / Kindergarten, Vorschulalter, Warengruppe: HC/Kindergarten/Vorschulpädagogik, Fachkategorie: Vorschule und Kindergarten, Text Sprache: ger, UNSPSC: 49019900, Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik: 49019900, Verlag: Verlag an der Ruhr GmbH, Verlag: Verlag an der Ruhr GmbH, Verlag: Verlag an der Ruhr GmbH, Warnhinweis für Spielzeuge: Kein Warnhinweis erforderlich!, Länge: 297, Breite: 206, Höhe: 17, Gewicht: 1022, Produktform: Box, Genre: Sozialwissenschaften/Recht/Wirtschaft, Genre: Sozialwissenschaften/Recht/Wirtschaft, Vorgänger EAN: 9783834651600 9783589154197, Herkunftsland: DEUTSCHLAND (DE), Katalog: deutschsprachige Titel, Katalog: Gesamtkatalog, Katalog: Kennzeichnung von Titeln mit einer Relevanz > 30, Katalog: Lagerartikel, Book on Demand, ausgew. Medienartikel, Relevanz: 0120, Tendenz: +1, Unterkatalog: AK, Unterkatalog: Bücher, Unterkatalog: Hardcover, Unterkatalog: Lagerartikel,
Preis: 29.99 € | Versand*: 0 € -
Zur Ruhe finden
Frieden finden mitten in unserem umtriebigen Leben. Raum schaffen für die Stille – zu Hause. Thich Nhat Hanh zeigt uns, wie wir mit einfachen Übungen Oasen der Achtsamkeit in unserem Alltag finden. Einer Glocke lauschen, dem Atem Raum geben oder den Kuchen im Kühlschrank als die Chance erkennen, all dem Stress zu entkommen. Ein wunderbares Buch, das uns unsere vertrauteste Umgebung in einem neuen Licht erscheinen lässt.
Preis: 10.00 € | Versand*: 3.95 € -
Ein passendes Pflegeheim finden und finanzieren | Pflegeheim Kosten | Pflegeplatz finden
Was muss ich beachten? Wie kann ich es bezahlen? Welche Alternativen habe ich?
Preis: 16.99 € | Versand*: 1.95 €
-
Wie beeinflusst die Sprachkommunikation die zwischenmenschlichen Beziehungen in verschiedenen kulturellen Kontexten?
Die Sprachkommunikation spielt eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung zwischenmenschlicher Beziehungen in verschiedenen kulturellen Kontexten, da sie die Art und Weise beeinflusst, wie Menschen miteinander interagieren und sich verstehen. Die Wahl der Worte, der Tonfall und die nonverbale Kommunikation können in verschiedenen Kulturen unterschiedlich interpretiert werden und somit die Beziehungen beeinflussen. In einigen Kulturen wird direkte Kommunikation geschätzt, während in anderen indirekte Kommunikation bevorzugt wird, was zu Missverständnissen führen kann. Die Sprache kann auch dazu beitragen, kulturelle Barrieren zu überwinden und Verständnis und Respekt zwischen Menschen unterschiedlicher kultureller Hintergründe zu fördern.
-
Wie beeinflusst die Sprachkommunikation die zwischenmenschlichen Beziehungen in verschiedenen sozialen und kulturellen Kontexten?
Die Sprachkommunikation spielt eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung zwischenmenschlicher Beziehungen, da sie die Art und Weise beeinflusst, wie wir miteinander interagieren und uns verstehen. In verschiedenen sozialen und kulturellen Kontexten können Sprachunterschiede zu Missverständnissen und Konflikten führen, aber auch zu einer tieferen Verbindung und Verständnis zwischen Menschen beitragen. Die Wahl der Worte, der Tonfall und die nonverbale Kommunikation können die Beziehungen in unterschiedlichen Kontexten positiv oder negativ beeinflussen. Darüber hinaus kann die Sprachkommunikation auch dazu beitragen, soziale Hierarchien zu etablieren oder aufzubrechen und die Dynamik von Beziehungen zu verändern.
-
Wie beeinflusst die Sprachkommunikation die zwischenmenschlichen Beziehungen in verschiedenen sozialen und kulturellen Kontexten?
Die Sprachkommunikation spielt eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung zwischenmenschlicher Beziehungen, da sie die Art und Weise beeinflusst, wie wir miteinander interagieren und uns verstehen. In verschiedenen sozialen und kulturellen Kontexten können Sprachunterschiede zu Missverständnissen und Konflikten führen, aber auch zu einer tieferen Verbindung und gegenseitigem Verständnis beitragen. Die Wahl der Worte, der Tonfall und die nonverbale Kommunikation können in verschiedenen sozialen und kulturellen Kontexten unterschiedlich interpretiert werden und somit die zwischenmenschlichen Beziehungen prägen. Durch die Anpassung der Sprachkommunikation an verschiedene soziale und kulturelle Kontexte können wir die Qualität unserer zwischenmenschlichen Beziehungen verbessern
-
Wie beeinflusst die Sprachkommunikation die zwischenmenschlichen Beziehungen in verschiedenen sozialen und kulturellen Kontexten?
Die Sprachkommunikation spielt eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung zwischenmenschlicher Beziehungen, da sie die Art und Weise beeinflusst, wie wir uns ausdrücken und miteinander interagieren. In verschiedenen sozialen und kulturellen Kontexten können unterschiedliche Sprachmuster und Kommunikationsstile zu Missverständnissen oder Missinterpretationen führen, was die Beziehungen beeinflussen kann. Darüber hinaus kann die Sprachkommunikation auch dazu beitragen, Vertrauen und Verbundenheit aufzubauen oder zu stärken, indem sie die Möglichkeit bietet, sich gegenseitig besser zu verstehen und sich empathisch auszutauschen. Insgesamt ist die Sprachkommunikation ein wesentlicher Bestandteil der zwischenmenschlichen Beziehungen und kann je nach so
Ähnliche Suchbegriffe für Kontexten:
-
Zeit finden (Odell, Jenny)
Zeit finden , JENSEITS DES DURCHGETAKTETEN LEBENS Von morgens bis abends ist unser Leben durchgetaktet: Jeder einzelne Moment wird erfasst, optimiert oder als ökonomische Ressource vereinnahmt - und das macht uns kaputt. Jenny Odell, die Autorin des New-York-Times-Bestsellers «Nichts tun», erkundet in Ihrem scharfsinnigen neuen Buch, welche falschen Vorstellungen unser modernes, kapitalistisches Zeitverständnis prägen und wie fernab davon ein menschlicheres, freieres Leben aussehen könnte. Was tun, wenn die Zeit immer zu knapp scheint? Um diese scheinbar einfache Frage zu beantworten, taucht Odell tief in die Geschichte der Menschheit ein. Sie rekonstruiert, wie es zur Einteilung des Tages in 24 gleichförmige, austauschbare Zeiteinheiten kommen konnte. Sie führt uns zur Entstehung der "Zeit ist Geld"-Mentalität an den Fließbändern der tayloristischen Fabrik. Und sie problematisiert die Vermarktung von Entschleunigung als leicht konsumierbare Freizeiterfahrung in Yoga- und Achtsamkeitsretreats. Dabei entlarvt Odell die kapitalistischen und kolonialistischen Wurzeln unserer Zeiterfahrung und zeigt, wie diese untrennbar mit der Zerstörung unserer natürlichen Umwelt verbunden sind. Jenny Odells schillerndes, unkonventionelles Buch ist kein weiterer Ratgeber für effizientere Zeit- und Selbstoptimierung. Es ist das kluge und zutiefst hoffnungsvolle Plädoyer für ein Leben jenseits der tickenden Uhr, das mehr Raum für zwischenmenschliche Nähe, gesellschaftliche Teilhabe und Klimagerechtigkeit bietet. Thema im Zeitgeist: Eine kapitalismuskritische Auseinandersetzung mit Arbeitszeit, der 40-Stunden-Woche und unserer Burnout-Kultur Wie können wir wieder Autonomie über unsere Lebenszeit gewinnen und eine alternative Wahrnehmung von Zeit etablieren? Essayistische Gesellschaftskritik für Leser:innen von Rebecca Solnit und Naomi Klein , Nachschlagewerke & Lexika > Fachbücher, Lernen & Nachschlagen , Erscheinungsjahr: 20231012, Produktform: Leinen, Autoren: Odell, Jenny, Übersetzung: Zettel, Annabel, Seitenzahl/Blattzahl: 440, Abbildungen: mit 60 Abbildungen, Keyword: Achtsamkeit; Effizienz; Entschleunigung; FreiFreifahrung; Geld; Hoffnung; Kapitalismus; Klimagerechtigkeit; Moment; Natur; Ökonomie; Optimierung; Ratgeber; Ressource; Selbstoptimierung; Taylorismus; Teilhabe; Uhr; Zeit; Zerstörung; Zwischenmenschlichkeit, Fachschema: Work-Life-Balance, Fachkategorie: Gesellschaft und Kultur, allgemein~Praktische Ratschläge: Life Hacks / Praktische Tipps, Thema: Orientieren, Warengruppe: HC/Politikwissenschaft/Soziologie/Populäre Darst., Fachkategorie: Medizin und Gesundheit: Ratgeber, Sachbuch, Thema: Optimieren, Text Sprache: ger, Originalsprache: eng, UNSPSC: 49019900, Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik: 49019900, Verlag: C.H. Beck, Verlag: C.H. Beck, Verlag: Verlag C.H. Beck oHG, Länge: 222, Breite: 146, Höhe: 42, Gewicht: 632, Produktform: Gebunden, Genre: Sozialwissenschaften/Recht/Wirtschaft, Genre: Sozialwissenschaften/Recht/Wirtschaft, Herkunftsland: DEUTSCHLAND (DE), Katalog: deutschsprachige Titel, Katalog: Gesamtkatalog, Katalog: Kennzeichnung von Titeln mit einer Relevanz > 30, Katalog: Lagerartikel, Book on Demand, ausgew. Medienartikel, Relevanz: 0050, Tendenz: -1, Unterkatalog: AK, Unterkatalog: Bücher, Unterkatalog: Hardcover, Unterkatalog: Lagerartikel, WolkenId: 2976489
Preis: 28.00 € | Versand*: 0 € -
Mut zum Sprechen finden
Mut zum Sprechen finden , Kinder mit selektivem Mutismus fordern die Kompetenz des therapeutischen Teams und ein besonderes Einfühlungsvermögen. Denn das beharrlich schweigende Kind wendet sich möglicherweise ab oder reagiert auf Angebote feindselig. Wie überwindet man das hartnäckige Schweigen in der Therapie? Wie gestaltet sich der Transfer in den Alltag? Welche Techniken sind hilfreich? Die Autorinnen aus unterschiedlichen Fachdisziplinen zeigen in sieben Falldokumentationen 4- bis 10-jähriger Kinder, wie die therapeutische Arbeit verlaufen kann. Neben Informationen über das Kind, Diagnostik und Therapiezielen stehen die angewandten Methoden und die ausführliche Darstellung der therapeutischen Meilensteine im Mittelpunkt. , Studium & Erwachsenenbildung > Fachbücher, Lernen & Nachschlagen
Preis: 24.90 € | Versand*: 0 € -
Heimat finden (Schmid, Wilhelm)
Heimat finden , Menschen suchen vermehrt nach Heimat in einer Welt, die ungewiss erscheint, und in einem Leben, das sich schneller ändert, als es zu verstehen ist. Mehr als je zuvor sehen sich auch diejenigen mit Heimatlosigkeit konfrontiert, die eigentlich wohlbeheimatet sind. Heimat wird zum flüchtigen Gut in der Epoche des Globalwerdens von Menschen und Dingen. Im permanenten Hin und Her zwischen den Welten werden die Menschen selbst flüchtig und beginnen sich zu fragen: Wo bin ich wirklich daheim? Wo war ich es? Wo wird Heimat künftig möglich sein? Die Heimat hat eine große Zukunft, aber nicht mit dem Modell der Vergangenheit. Eine Erweiterung des Heimatbegriffs ist nötig, denn Heimat ist mehr als nur ein Ort. Sie kann als Basislager des Lebens gelten, von dem aus Erkundungen ins Ungewisse möglich sind. Anders als es zunächst den Anschein hat, gibt es zahlreiche Möglichkeiten, Heimat zu finden. Die Vielfalt wird in der Diskussion über »die Heimat« oft aus den Augen verloren. Sie wird im Fokus dieses Buches stehen. , Bücher > Bücher & Zeitschriften , Erscheinungsjahr: 20210307, Produktform: Leinen, Autoren: Schmid, Wilhelm, Seitenzahl/Blattzahl: 480, Keyword: Daheim; Existenz; Globale Heimat; Heimat; Heimat bei sich selbst; Heimatgefühl; Heimatlosigkeit; Heimweh; Identität; Kultur; Kunst; Leben; Lebensgefühl; Lebenskunst; Moderne Nomaden; Modernes Leben; Phantasie; Sehnsuchtsort; Selbstliebe; Sinnfragen; Transzendenz; Verbundenheit; Zuhause, Fachschema: Hilfe / Lebenshilfe~Lebenshilfe, Warengruppe: HC/Ratgeber Lebensführung allgemein, Fachkategorie: Ratgeber, Sachbuch: Psychologie, Thema: Orientieren, Text Sprache: ger, UNSPSC: 49019900, Warenverzeichnis für die Außenhandelsstatistik: 49019900, Verlag: Suhrkamp Verlag AG, Verlag: Suhrkamp Verlag AG, Verlag: Suhrkamp Verlag AG, Länge: 221, Breite: 147, Höhe: 40, Gewicht: 645, Produktform: Gebunden, Genre: Sachbuch/Ratgeber, Genre: Sachbuch/Ratgeber, Alternatives Format EAN: 9783518767863, Autor: 9783458176008 9783518468067, Herkunftsland: DEUTSCHLAND (DE), Katalog: deutschsprachige Titel, Katalog: Gesamtkatalog, Katalog: Lagerartikel, Book on Demand, ausgew. Medienartikel, Relevanz: 0006, Tendenz: +1, Unterkatalog: AK, Unterkatalog: Bücher, Unterkatalog: Hardcover, Unterkatalog: Lagerartikel,
Preis: 24.00 € | Versand*: 0 € -
Sie wird dich finden
Wie gut kennst du deine Nachbarn wirklich? Die Tage, in denen Millie die Häuser wohlhabender Menschen geputzt hat, liegen lange zurück. Ihr Traum von einem eigenen Haus in einer ruhigen Nachbarschaft, wo ihre Kinder spielen können, ist wahr geworden. Doch Millie wird das Gefühl nicht los, dass etwas nicht stimmt. Sie fühlt sich beobachtet. Schließlich macht sie einen grausigen Fund, und ihre Vergangenheit holt sie mit voller Wucht wieder ein. Ist die Vorstadtidylle in Wahrheit eine tödliche Falle, aus der es kein Entkommen gibt? Nur eins ist sicher: Um ihre Familie zu schützen, würde Millie alles tun. Die Housemaid-Reihe: * Wenn sie wüsste - The Housemaid * Sie kann dich hören - The Housemaid's Secret * Sie wird dich finden - The Housemaid Is Watching Jeder Teil ist auch einzeln lesbar.
Preis: 16.00 € | Versand*: 3.95 €
-
Welche Arten von Sprachdienstleistungen bieten Übersetzer und Dolmetscher an?
Übersetzer bieten schriftliche Übersetzungen von Texten in verschiedene Sprachen an. Dolmetscher bieten mündliche Übersetzungen bei Gesprächen, Konferenzen oder Veranstaltungen an. Beide bieten auch sprachliche Beratung und Lokalisierungsdienste an.
-
Wie beeinflusst die Sprachkommunikation die zwischenmenschlichen Beziehungen in verschiedenen sozialen, kulturellen und beruflichen Kontexten?
Die Sprachkommunikation spielt eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung zwischenmenschlicher Beziehungen in verschiedenen sozialen, kulturellen und beruflichen Kontexten. Sie ermöglicht es den Menschen, sich auszudrücken, Ideen auszutauschen und Verbindungen zu knüpfen. In sozialen Kontexten kann die Sprachkommunikation dazu beitragen, Freundschaften zu vertiefen und Konflikte zu lösen. In kulturellen Kontexten kann sie dazu beitragen, Verständnis und Respekt für andere Kulturen zu fördern. In beruflichen Kontexten kann die Sprachkommunikation dazu beitragen, effektive Teamarbeit zu fördern und professionelle Beziehungen aufzubauen.
-
Wie beeinflusst die Sprachkommunikation die zwischenmenschlichen Beziehungen in verschiedenen sozialen, kulturellen und beruflichen Kontexten?
Die Sprachkommunikation spielt eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung zwischenmenschlicher Beziehungen in verschiedenen Kontexten. In sozialen Situationen kann die Art und Weise, wie wir sprechen, dazu beitragen, Vertrauen aufzubauen und eine positive Atmosphäre zu schaffen. In kulturellen Kontexten kann die Fähigkeit, sich in der Sprache des anderen auszudrücken, Respekt und Verständnis fördern. Im beruflichen Umfeld kann eine klare und effektive Kommunikation dazu beitragen, Konflikte zu vermeiden und die Zusammenarbeit zu verbessern. Insgesamt kann die Sprachkommunikation die Qualität zwischenmenschlicher Beziehungen in vielfältiger Weise beeinflussen.
-
Wie beeinflusst die Sprachkommunikation die zwischenmenschlichen Beziehungen in verschiedenen sozialen, beruflichen und kulturellen Kontexten?
Die Sprachkommunikation spielt eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung zwischenmenschlicher Beziehungen, da sie die Art und Weise beeinflusst, wie wir uns ausdrücken und wie wir andere verstehen. In sozialen Kontexten kann eine klare und respektvolle Kommunikation zu einer positiven Beziehungsführung beitragen, während in beruflichen Kontexten eine effektive Kommunikation zu einer erfolgreichen Zusammenarbeit und Produktivität führen kann. In kulturellen Kontexten kann die Sprachkommunikation dazu beitragen, Missverständnisse zu vermeiden und die kulturelle Sensibilität zu fördern, was wiederum zu einer besseren zwischenmenschlichen Verbindung führen kann. Letztendlich kann die Art und Weise, wie wir kommunizieren, die Qualität unserer Beziehungen in verschiedenen
* Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer und ggf. zuzüglich Versandkosten. Die Angebotsinformationen basieren auf den Angaben des jeweiligen Shops und werden über automatisierte Prozesse aktualisiert. Eine Aktualisierung in Echtzeit findet nicht statt, so dass es im Einzelfall zu Abweichungen kommen kann.